Ваш форум запускает пользовательские события JavaScript под названием ReplyPosted и PostedIted. Вы можете использовать прослушиватель событий для выполнения желаемых действий при возникновении события. Например:

document.addEventListener('postEdited', function(event) {
  console.log(event);
});